今うちの周りは騒がしい

４月２６日（木曜日）
今月に入ってから、うちの両隣３件ずつの中で３件の古い家が壊されて新築されています。だから毎日朝７時くらいから工事の音がうるさい。　その上、うちの前の公園に入ってくる道が狭いのでその道のコーナーを広げるような工事もしているので、前の道も裏道もいつも工事車両が行き来していて、出入りが大変です。これから私も出かけるのですが、私の車はうちから出られるのでしょうか。

ニューウェストミンスター

４月９日（月）
４連休の最終日は家から車で２０分の所にあるニューウェストミンスターのマーケットに行ってきました。昨年に建物が新しくなってきれいになったのはいいけど、あんまりお店が入ってなくて見るものが少なかった。でも世界一大きなブリキの人形の前で写真を撮ってから、メキシコ料理を食べてきました。量は少なかったけど美味しかったです。

イースター

４月７日（土）
今週末はイースターという祝日で学校は４連休になります。イースターというのは春を祝うような行事で、隠した卵を子供たちに探させたりします。今日土曜日は義姉の家に行って、子供たちが隠された卵の形をしたチョコを探したりホッケーをして遊びました。風がふくと冷たくて肌寒かったけど、太陽の下はポカポカしてまた春を感じる日でした。

春のきざし

４月１日（日）

家の前の桜が満開になり、肌寒い天気の中でも春を感じるようになってきました。今日は家族で外でお寿司ランチを取った後、図書館によってから家に帰り、外はまだ寒いので家の中でお花見をしました。だんごの変わりに抹茶カステラとお茶です。桜が咲いている少しの間だけの贅沢な時間です。

The cherry tree in front of my house is in full bloom, and it has come to feel spring in a cold weather.
After taking sushi lunch at restaurant with my family today, dropping by the library, we went home.  And I had a HANAMI inside my house since it was still cold outside.　I had a cup of green tea and a piece of green-tea sponge cake instead of DANGO.　It is the short luxury time which the cherry tree is in bloom.